Le Braille désormais obligatoire sur l'emballage pharmaceutique

Jeudi 27 Octobre 2005

A compter du 30 octobre 2005, le nom en Braille et le dosage doivent figurer sur les nouveaux emballages des médicaments. Cette modification de la directive 2004/27/CE recommande également, si la taille de l'emballage le permet, de faire figurer en Braille la forme pharmaceutique, la destination des médicaments et la date de péremption. Cette mesure implique une adaptation des transformateurs et des laboratoires pharmaceutiques au niveau industriel. LGR Emballages a annoncé la constitution d'un groupe de travail composé d'industriels et d'organismes européens qui doivent réfléchir à une norme spécifiant les tolérances dimensionnelles du Braille. Concernant les techniques, l'estampage du carton est le procédé privilégié pour le marquage du Braille sur les étuis. Il existe aussi la sérigraphie directe en relief, l'ajout d'une étiquette sérigraphiée ou embossée. L'alphabet Braille a été inventé en 1825 par le français Louis Braille. Il se compose de 1 à 6 points en relief. L'Union européenne recommande aux industriels l'utilisation des caractéristiques dimensionnelles Marburg Medium. / Emballage Digest